leading end setting

surface to be tested — проверяемая поверхность

to ride on the surface — скользить по поверхности

to screw down — завинчивать; поджимать, поджимать винтом

to screw home — завинчивать до отказа

to screw in — ввинчивать

to screw into — ввинчивать

to screw into place — завинчивать до отказа

to screw off — отвинчивать, свинчивать

to screw on — навинчивать

to screw out — вывинчивать

to screw up — завинчивать; затягивать

screw with collar — винт с цилиндрическим буртом

screw with cup point — винт с засверлённым концом

screw with flat end — винт с плоским концом

screw with forged slot — винт с прямым закрытым шлицем

screw with full dog point — винт с цилиндрическим концом

screw with handle — винт с рукояткой

screw with rounded point — винт со сферическим концом

screw with short dog point with truncated cone end — винт со ступенчатым концом и конусом

screw with truncated cone point — винт с коническим притупленным концом

screw with waisted shank — невыпадающий винт

partez devant, je vous rejoins — go on ahead, I'll catch you up

est-ce qu'ils sont partis en avion ou en train? — did they fly or did they take the train?

j'espère que je ne vous fais pas partir? — I hope I'm not driving you away?

partir en courant/boitant/hurlant — to run off/to limp off/to go off screaming

partir content — to go away happy

il est parti en ville à bicyclette — he went to town on his bicycle

partir pour le Mexique/l'Australie — to leave for Mexico/Australia

partir à la guerre/au front — to go off to war/to the front

partir en retraite — to retire

je pars — I'm off, I'm leaving

les coureurs sont partis — the runners are off

à vos marques, prêts, partez! — on your marks, get set, go!

le coup de feu est parti — the gun went off

les branches qui partent du tronc — the branches growing out from the trunk

les avenues qui partent de la place de l'Étoile — the avenues which radiate outwards from the Place de l'Étoile

partir battu d'avance — to be doomed from the start

le troisième en partant de la gauche — the third (starting) from the left

partir de rien — to start from nothing

être bien parti pour gagner — to seem all set to win

partir du principe que — to work on the assumption that

partir d'une bonne intention — to be well-meant

faire partir une tache — to remove a stain

partir dans des explications — to launch into explanations

à partir de maintenant — from now on

à partir de là, tout a basculé — from then on everything changed radically

les enfants ne sont admis qu'à partir de huit ans — children under eight are not admitted

faire une étude à partir de statistiques — to base a study on statistics

J'aimerais partir quelque part au soleil. — I'd like to go somewhere sunny.

partir en vacances — to go on holiday

partir faire du ski — to go skiing

partir pour — to go off to

Si vous partez pour un long voyage, n'oubliez pas de... — If you go off on a long trip, don't forget to..., If you go away on a long trip, don't forget to...

Ils sont partis hier pour le Japon. — They went off to Japan yesterday.

partir à — to go to

Il est parti à Londres pour apprendre l'anglais. — He's gone to London to learn English.

Partez, vous allez être en retard. — You should go, or you'll be late., You should leave, or you'll be late.

Je peux partir? — Can I go now?, Can I leave now?

Il est parti à sept heures. — He left at 7 o'clock., He went at 7 o'clock.

Je lui ai téléphoné mais il était déjà parti. — I phoned him but he'd already gone., I phoned him but he'd already left.

partir de — to leave

Il est parti de Nice à sept heures. — He left Nice at 7 o'clock.

Ils sont partis à toute allure. — They drove off at high speed.

partir en courant — to run away

la numérotation part de la première page de texte — the numbering starts from the first page of the text

partons du troisième chapitre — let's start from chapter three

à partir de; à partir de ce moment — from then on

Je serai chez moi à partir de huit heures. — I'll be at home from eight o'clock onwards.

À partir de Verneuil, c'est plus boisé. — After Verneuil, it's more forested.

à partir de 3 millions d'euros — from 3 million euros upwards

C'est fait à partir de graisse de marmotte. — It's made from marmot fat.

À partir de là, tout est possible. — If that's the case, anything's possible.